Chameleon | Nachtroer by Charlotte Van Den Broeck Finuala Dowling and a clarity which does

and a clarity which does not deny mystery but makes room for it

the poet Dennis O’Driscoll

Ian McDonald has been a distinctive and admired voice in Caribbean poetry

Is Not is the kind of book that takes a lifetime to write – a book of the spirit made manifest by the poet’s unrelenting gaze and her intimate engagement with the mysteries that keep us reaching

Chameleon | Nachtroer by Charlotte Van Den Broeck Finuala Dowling and a clarity which doesAfter first making her mark as a compelling performer, Belgian poet Charlotte Van den Broeck was acclaimed as one of Europes most innovative and original new voices in poetry following the publication of her first collection Chameleon in 2015. Her first English translation combines her debut volume with her second book Nachtroer (2017), its untranslatable title the name of all night shop in Antwerp where she lives. Chameleon is a set of apparently